My little friends who live down the road still pop out from the pigpen occasionally and scream, “Ho-o-o-ola!!” in a low growl. Sometimes, they can be mean, and try to act like they are going to hit me with their tiny fists, but of course, they never do. I surmise that some day soon when they are a bit older that they might be troublemakers. But for now, I just try to do what little I can as a transient foreigner in the neighborhood and keep them from punching or throwing things me. I greet them with humor and smiles always.
“Mis amigos! Hola!!” I called out when I saw the two of them on my way into town yesterday.
“No-o-o-o!” the little one cried as he stuck out his fist when I got near.
“Hey,” I said calmly, stretching my palm out flat toward him in an effort to gently correct his behavior. “No. Pare,” I said, which means ‘stop.’ He’s so tiny that as I did this, I had to bend my body down toward him.
He put his fist down and his gaze fixated on my necklace. “Daime esto,” he said as he pointed to it, which means ‘Give me that.’
I sighed with a little smile. “Creo que tu nombre es Daime, Daime,” I said, which means, ‘I think your name is Gimme, Gimme.’